诗联班对联第七讲　对仗用词的门类

由水儿周五四月 04, 2014 3:12 pm

第七讲　对仗用词的门类

第三讲里说过，对仗原则上是按现代汉语划分的词类相对，但是有更严格的要求，又有较宽松的地方。如名词还分若干小类，传统习惯要按小类相对。王力《汉语诗律学》大致依照传统的说法，略加分并，作了详细明白的表述。这个材料，对于学习对仗和撰写对联很有用处，为方便读者，特录于后。个别字有增删。原有例句，改换为例联。

第　一　类
　　(甲)天文门
　　例字：　天　空　日　月　风　雨　霜　雪　霰　雷　电　虹　霓　霄　云　霞　霭
气　烟　星　斗　岚　阳　阴　照　晖　曛　雾　露　烽　火　飙

　　例联：　上海城隍庙得月楼(陶澍)

　　楼高但任云飞远；
　　　　　　△
　　池小能将月送来。
　　　　　　△

　　南湖革命纪念馆(董必武)

　　烟雨楼台，革命萌生，此间曾著星星火
　　△△　　　　　　　　　　　　　　△
　　风云世界，逢春蛰起，到处皆闻殷殷雷
　　△△　　　　　　　　　　　　　　△

　　(乙)时令门
　　例字：　年　岁　月　日　时　刻　世　节　春　夏　秋　冬　晨　夕　朝　晚　午
宵　昼　夜　伏　腊　寒　暑　晴　晦　朔　昏　晓　闰

　　例联：　题杭州西湖岳庙(赵朴初)

　　观瞻万象耀民魂，喜今朝庙宇重开，老柏千寻抬望眼；
　　　　　　　　　　　　△
　　收拾山河酬壮志，看此日神州奋起，新程万里驾长车。
　　　　　　　　　　　　△

　　题民俗村竹廊(胡六皆)

　　霜痕月色秋容淡；
　　　　　　△
　　帘影蝉声午梦凉。
　　　　　　△

　

第　二　类
　　(甲)地理门
　　例字：　地　土　山　水　江　河　川　湖　海　波　浪　涛　潮　冰　池　洲　沼
林　潭　泽　渠　桥　乡　村　关　塞　戍　城　市　道　路　径　衙　园　圃　苑　墓
坟　岩　崖　峰　岭　石　疆　堤　陇　禁　掖　京　国　郭　郊　州　县　邑　郡　镇
墟　壤　泥　畦　岸　峡　田　谷　岛　屿　浦　溪　涧　渡　沙　尘　塘　原　驿　家
境　泉　冈　矶

　　例联：　福州方广岩(林泉生)

　　石室天开，见大地山河，三千世界；
　　△
　　水帘风卷，露半天楼阁，十二阑干。
　　△

　　题巫山神女(文佩峰)

　　休恋襄王情种，宋玉文思，独在高峰观雾海；
　　　　　　　　　　　　　　　　　△　　△
　　且看三峡规模，两山气派，同来大坝赏平湖。
　　　　　　　　　　　　　　　　　△　　△

　　(乙)宫室门
　　例字：　房　宅　庐　舍　楼　台　堂　馆　榭　斋　宫　室　阁　门　闾　塔　巷
街　墙　垣　壁　窗　牗　户　槛　梁　柱　檐　廊　阶　砌　庭　院　仓　库　坛　篱
扉　井　栏　阙　殿　署　楹　寺　观　庙　店　堞　壕　垒　屯　瓦　甍

　　例联：　北京陶然亭(翁方纲)

　　烟笼古寺无人到；
　　　　　△
　　树倚深堂有月来。
　　　　　△

　　杨州南门楼(洪梧)

　　东阁联吟，有客忆千秋词赋；
　　　△
　　南楼纵目，此间对六代江山。
　　　△

　

第　三　类
　　(甲)器物门
　　例字：　舟　船　舫　舰　车　辇　钟　磬　砧　床　榻　枕　簟　席　茵　旌　旗
鼓　角　干　戈　刀　剑　弓　箭　枪　槊　戟　弩　灯　檠　镜　案　座　幌　帘　箔
帏　屏　帷　幄　香　烛　炉　棹　桅　篷　樯　帆　桨　桡　壶　杯　觞　樽　觥　珂
铃　辔　鞍　鞭　策　绳　甑　釜　箱　筐　尺　盘　碗　盆　缸　箪　瓢　杓　瓮　瓶
钱　钥

　　例联：　酒　楼

　　花映玉壶红影荡；
　　　　　△
　　日窥银瓮紫光浮。
　　　　　△

　　西湖苏小小墓(王成瑞)

　　灯火珠帘，尽有佳人居北里；
　　　　　△
　　笙歌画舫，独教芳家占西泠。
　　　　　△

　　(乙)衣饰门
　　例字：　衣　裳　襟　袂　裙　裾　巾　冠　帽　环　钗　珮　珰　带　绂　绶　簪
缨　杖　履　屐　靴　袍　衫　裘　襦　毡　扇　冕　旒　盔　甲

　　例联：　山西文水县刑天庙

　　六宫粉黛无颜色；
　　　　△△
　　万国衣冠拜冕旒。
　　　　△△

　　阳朔画山

　　水作青罗带；
　　　　　　△
　　山如碧玉簪。
　　　　　　△

　　(丙)饮食门
　　例字：　酒　茶　茗　糕　饼　饧　齑　鲙　丹　餐　酿　酷　酎　醪　醢　醯　盐
酱　浆　饭　肴　馔　蔬　笋　菜　粥　饘　羹　汤　胙　脯　蜜

　　例联：　面包店

　　饱此一方，用以代饭；
　　　　　　　　　　△
　　分为数片，劝尔加餐。
　　　　　　　　　　△

　　小吃店

　　面可充饥，请坐下吃它两碗；
　　△
　　酒能解乏，快进来喝我三杯。
　　△

　

第　四　类
　　(甲)文具门(包括文人用品)
　　例字：　笔　墨　砚　纸　笺　印　钤　筒　筹　签　书　剑　琴　瑟　弦　箫　笛
棋　卷　轴　幅　幛　简　策　册　翰　毫

　　例联：　香港回归缅怀林则徐(李育文)

　　箫心冷对天山月；
　　△
　　剑气遥连岭海云。
　　△

　　新荔枝湾(朱帆)

　　绿水舟停，画笔深沾杨柳色
　　　　　　　　△
　　红云宴罢，诗笺犹带荔枝香。
　　　　　　　　△

　　(乙)文学门
　　例字：　诗　书　赋　檄　疏　章　句　经　论　集　策　约　文　字　信　缄　诏
令　符　篆　旨　敕　篇　编　碑　碣　词　辞　咏　歌　谣　制　诰　典　籍　礼　图
画

　　例联：　《春在堂随笔》(俞樾)

　　金尊日月三都赋；
　　　　　　　　△
　　玉洞云霞二酉文。
　　　　　　　　△

　　武昌东湖可竹轩(涂光雍)

　　皓月凝辉，竹影婆娑留画意；
　　　　　　　　　　　　△
　　明湖摇翠，桨声欸乃壮诗情。
　　　　　　　　　　　　△

　

第　五　类
　(甲)草木花果门
　　例字：　树　木　花　草　萝　藤　柳　杨　蕉　菊　桂　枝　条　叶　桃　杏　李
梅　梨　榴　橙　橘　柑　柚　竹　篁　兰　蕙　芝　葛　椒　松　柏　榆　杉　椿　萱
楸　樗　根　茎　梗　絮　麦　禾　萼　蕊　芜　苔　藓　芦　荻　蔬　莲　荷　菱　芡
菰　蕖　苇　蒲

　　例联：　青城山天师洞饭堂

　　扫来竹叶烹茶叶；
　　　　△△　△△
　　劈碎松根煮菜根。
　　　　△△　△△

　　新都桂湖水榭(刘东父)

　　呼吸湖光餐桂露；
　　　　　　　△
　　徘徊秋月漱荷香。
　　　　　　　△

　　(乙)鸟兽虫鱼门
　　例字：　马　牛　犬　狗　驹　骏　骢　骊　犀　象　鹿　虎　豹　狼　狐　猿　貂
麝　狶　豸　兔　鼠　猫　兽　禽　鸟　鸿　雀　鹊　鹤　鸥　雉　凤　鸾　莺　燕　雕
雁　鸦　鸠　鹘　乌　鹃　鹄　鹏　隼　鹓　鸳　鹭　鹳　鸭　鹅　凫　蛇　龙　蛟　螭
鱼　虾　虫　蝉　蚌　龟　鳖　蟹　蟾　蛛　蚕　蛾　蚁　蚊　蝇

　　例联：　挽南京光复烈土(章太炎)

　　群盗鼠窃狗偷，死者不螟目；
　　　　△　△
　　此地龙蟠虎踞，古人之虚言。
　　　　△　△

　　颂香港回归(刘人寿)

　　大笔画龙，香港喜看龙破壁；
　　　　　△　　　　　△
　　高梧引凤，神州酣唱凤还巢。
　　　　　△　　　　　△

　

第　六　类
　　(甲)形体门
　　例字：　身　心　肌　肤　骨　肉　头　首　眼　目　眉　鼻　额　颜　面　脸　颊
须　髯　耳　睛　瞳　手　足　肩　腰　腹　脐　膝　胫　胸　背　影　魂　声　色　音
容　迹　羽　翼　翅　翎　蹄　角　牙　齿　口　嘴　唇　毛　爪　翮

　　例联：　天津绘芳戏馆(王新铭)

　　绘影绘声，将今比古；
　　　△　△
　　芳心芳口，弄假成真。
　　　△　△

　　题彭德怀纪念馆(刘正德)

　　披肝沥胆，亲上万言，云雾叹重重，不见庐山真面目；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　△△
　　立马横刀，身经百战，功勋钦赫赫，何疑大将假心肠？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　△△

　　(乙)人事门
　　例字：　功　名　恩　怨　愁　闲　才　情　歌　舞　妆　吟　笑　谈　宴　游　羞
妒　言　论　志　道　思　感　荣　宠　爱　憎　语　辞　力　势　醉　梦　气　怀　意
事　心　性　灵　德　品　行

　　例联：　南阳诸葛武侯祠(顾嘉衡)

　　功在朝廷，原不分先主后主；
　　△
　　名高天下，何须辨襄阳南阳。
　　△

　　沈阳故宫衍庆宫(阮元)

　　水能性澹为吾友；
　　　　△
　　竹解心虚是我师。
　　　　△

　

第　七　类
　　(甲)人伦门
　　例字：　兄　弟　父　母　君　臣　夫　妻　师　友　翁　姑　子　妇　儿　女　婿
叔　伯　伴　侣　圣　贤　仙　佛　鬼　将　相　侯　王　军　兵　士　农　渔　樵　叟
僧　尼　伎(妓)

　　例联：　福阳关帝庙

　　师卧龙，友子龙，龙师龙友；
　　△　　　△　　　　△　△　
　　弟翼德，兄玄德，德弟德兄。
　　△　　　△　　　　△　△

　　题乌江亭(何晓明)

　　万世仰英风，可谓杰人雄鬼；
　　　　　　　　　　　△　△
　　千秋凭正义，何言败寇成王o
　　　　　　　　　　　△　△

　　(乙)代名对
　　例字：　吾　我　余　予　汝　尔　君　子　他　谁　何　孰　或　自　己　相　者　人

　　例联：　成都杜甫草堂(何绍基)

　　锦水名山君占却；
　　　　　　△
　　草堂人日我归来。
　　　　　　△

　　昆明西山云华洞

　　只合任他顽，谁又来凿开混沌？
　　　　　△　　△
　　既然如此怪，我亦欲粉碎虚空。
　　　　　△　　△

　

第　八　类
　　(甲)方位对
　　例字：　东　南　西　北　中　外　里　边　前　后　左　右　上　下

　　例联：　济南历下亭(何绍基)

　　历下此亭古；
　　　△
　　济南名士多。
　　　△

　　纪念鲁迅逝世六十周年(熊鉴)

　　先生尚属行时，常充左翼前锋，呐喊欲驱长夜黑：
　　　　　　　　　　　△
　　早死堪称走运，未作右军首领，彷徨还唱太阳红。
　　　　　　　　　　　△

　　(乙)数目对
　　例字：　一　二　三　四　五　六　七　八　九　十　百　千　万　亿　两　双　孤
独　数　几　半　再　群　诸　众

　　例联：　眉山三苏祠

　　一门父子三词客；
　　△　　　△
　　千古文章四大家。
　　△　　　△

　　自嘲(马萧萧)

　　四爱诗文书画；
　　△
　　一生苦辣酸甜。
　　△

　　(丙)颜色对
　　例字：　红　黄　白　黑　青　绿　赤　紫　翠　苍　蓝　碧　朱　丹　绯　赭　金(黄)
玉(白)　银(白)　粉(白)　皓　素　彩　玄　黔　缁

　　例联：　黄山玉屏楼

　　高阁逼云霄，举头红日近；
　　　　　　　　　　△
　　远山收入画，回首白云低。
　　　　　　　　　　△

　　哈尔滨太阳岛(尚文化)

　　江水有情，偷围三面绿；
　　　　　　　　　　　△
　　夕阳无语，悄上半肩红。
　　　　　　　　　　　△

　　(丁)干支对
　　例字：　甲　乙　丙　丁　戊　己　庚　辛　壬　癸　子　丑　寅　卯　辰　巳　午
未　申　酉　戌　亥

　　例联：　第宅联

　　甲第云连，竹苞松茂；
　　△
　　午窗日永，鸟语花香。
　　△

　　贺中国圆明园学会成立(顾平旦)

　　赤县沉沦，名园历劫庚申火；
　　　　　　　　　　　△△
　　中华崛起，遗址生辉甲子春。
　　　　　　　　　　　△△

　

第　九　类
　　(甲)人名对
　　例联：　孟姜女庙(文天祥)

　　秦皇安在哉？万里长城筑怨；
　　△△
　　姜女未亡也，千秋片石铭贞。
　　△△

　　言志(白雉山)

　　邀子美、青莲、居易为邻，开怀畅饮贫如富；
　　　△△　△△　△△
　　与文君、清照、淑真作伴，促膝低吟梦亦香。
　　　△△　△△　△△

　　(乙)地名对
　　例联：　扬州史可法祠(郭沫若)

　　骑鹤楼头，难忘十日；
　　△△△
　　梅花岭畔，共仰千秋。
　　△△△

　　黄冈东坡赤壁(喻森)

　　无客，无鹤，无酒，无鱼，无赤壁；
　　　　　　　　　　　　　　　△△
　　有江，有山，有风，有月，有东坡。
　　　　　　　　　　　　　　　△△

　

第　十　类
　　(甲)同义连用字(包括近似义)
　　例联：　贵阳甲秀楼观音寺

　　烟雨楼台山外寺；
　　△△△△
　　画图城郭水中天。
　　△△△△

　　台北指南宫吕祖殿

　　剑气吐虹霓，重湖烟雨携双袖；
　　　　　△△　　　△△
　　天风下鸾鹤，大海波涛拥万灵。
　　　　　△△　　　△△

　　(乙)反义连用字
　　例联：　安徽霍山县韩信祠

　　生死一知己；
　　△△
　　存亡两妇人。
　　△△

　　岳　王　墓

　　正邪自古同冰炭；
　　△△　　　△△
　　毁誉于今判伪真。
　　△△　　　△△

　　(丙)连绵字
　　例联：　杭州西湖玉泉

　　桃花红压玻璃水；
　　　　　　△△
　　萍藻深藏翡翠鱼。
　　　　　　△△

　　昆山马鞍山亭

　　有情碧嶂团圞绕；
　　　　　　△△
　　得意孤亭缥缈间。
　　　　　　△△

　　注：连绵字又作“联绵字”，指不能分割的双音词。有名词连绵字、形容词连绵字、动词连绵字。对仗时还是要区分词性。

　　(丁)重叠字
　　例联：　蛇山桥头(涂光雍)

　　袅袅白云，不尽帆飞，三峡浪开东海日；
　　△△
　　翩翩黄鹤，无边霞涌，五洲客醉楚天春。
　　△△

　　西湖花神庙

　　翠翠红红，处处莺莺燕燕；
　　△△△△　△△△△△△
　　风风雨雨，年年暮暮朝朝。
　　△△△△　△△△△△△

　

第十一类
　　(甲)副词
　　例字：　忽　渐　才　乍　已　将　欲　拟　即　皆　俱　怎　岂　空　徒　枉　频
屡　每　亦　却　休　莫　不　未　只　但　惟　尚　又　复　曾　尝　须　应　宜　合
犹　还　虽　且　更　可　能　殊　甚　颇　稍　最　堪　竟　顿　浑　漫　转　翻

　　例联：　岳麓山观光亭(王俨思)

　　乘兴访名山，最爱夕阳无限好；
　　　　　　　　△
　　观光登绝顶，莫愁高处不胜寒。
　　　　　　　　△

　　戊寅春联(李祁望)

　　肃贪如捕虎，不入虎穴，焉得虎子；
　　　　　　　　△　　　　△
　　固国应安民，惟重民生，乃获民心。
　　　　　　　　△　　　　△

　　(乙)连介词
　　例字：　与　和　共　同　并　且　还　于　而　则　因　为　之

　　例联：　北京北海濠濮涧

　　日永亭台爽且静；
　　　　　　　△
　　雨余花木秀而鲜。
　　　　　　　△

　　扬州史可法祠(李五湖)

　　为民族尽节，为国家尽忠，取义成仁皆可法；
　　△　　　　　△
　　与梅岭同仇，与扬州同难，披肝沥胆永垂荣。
　　△　　　　　△

　　(丙)助词(包括叹词)
　　例字：　也　矣　焉　哉　欤　乎　耶　尔　耳　兮　然　止　之

　　例联：　澎湖天后宫(周煌)

　　神为德其盛乎，呼吸回天登彼岸；
　　　　　△　△
　　臣何力之有也，忠诚若水证平生。
　　　　　△　△

　　题八德园聊可亭(张大千)

　　聊复尔耳；
　　　　　△
　　可以已乎？
　　　　　△

　　以上所分各类，并没有绝对的界限。例如“霜”归天文，“冰”归地理，这种区分不一定有科学根据。由于词的多义性，有时同一个字分属两个门类，如“月”，既属天文，又属时令。不同门类的字，有的还经常并称，如“天”与“地”、“风”与“浪”、“诗”与“酒”，且可以相对，而成为工对。

　　上列门类的次序不是随意排列的。凡不同门而同类的字，性质最近。既不同门，又不同类，但是邻近的，也往往用作对仗。

诗联班对联第七讲 对仗用词的门类